Svenska – English
Från bortom havet – Alfortsläktens historia.
© Esben Alfort 2014-2023
Erik Alfort var kanske ingen lämplig man för Maria, men däremot är det ingen tvekan om att han hade en hel del gemensamt med sin svärfar Gabriel Gyllenståhl. Båda hade ett hett lynne och en vana att förvänta sig lydnad, och även Erik inlämnade regelbundet stämningar av sina grannar, sitt tjänstefolk och till och med sin dotter Maria Catharina Ahlfort, som inte fick veta förrän föräldrarna dött att de hade gjort henne arvlös. Erik blev alltmer irritabel, kanske på grund av ekonomiska bekymmer. Det var svåra tider för många, och familjen Alfort på Liljeholmen var inget undantag, men tack vare sonen Gabriel Ahlforts pionjärarbete inom lantbrukseffektiviseringen lyckades de överleva och frodas på de magra jordarna vid Sommen under generationer. De omaka föräldrarnas tredje barn Carl Henric Ahlfort dog under ett fälttåg i Finland, men innan dess hade han hunnit få en oäkta son som adopterades av familjen.
Svenska – English
From beyond the seas – A history of the Alfort family.
© Esben Alfort 2014-2023
While as we have seen Erik Alfort may not have been a suitable husband for Maria, there is no doubt that he had a lot in common with his father-in-law Gabriel Gyllenståhl. He too had a habit of expecting to be obeyed. He had a hot temper and regularly filed lawsuits with his neighbours, his servants, and even his own daughter Maria Catharina Alfort, who was only told at her parents’ death that they had disinherited her. Erik was growing ever more irritable, possibly because of finansiable troubles. These were difficult times for many, and the Alforts at Liljeholmen were no exception, but thanks to the son Gabriel Ahlfort’s pioneering work in developing more effective farming methods they managed to survive and thrive on the meager soils by the lake Sommen for generations afterwards. The third brother Carl Henric Ahlfort died during a military campaign in Finland, but he had an illegitimate son who was adopted by the family, so in principle there could be an entire unknown branch of the family just waiting to be discovered.
Svenska – English
Från bortom havet – Alfortsläktens historia
© Esben Alfort 2014-2023
När Maria Catharina Alfort gifte sig med sina föräldrars dräng mot deras vilja så tvingades hon och de blivande barnen leva under mycket knappa förhållanden i ett litet soldattorp, tills hennes bror hjälpte dem att få ta över en gård. Till sist fick hennes barn ärva fastän hon själv gjorts arvlös, och hon fick till och med ärva en annan fastighet mot sin mammas vilja. Allt detta gjorde att nästa generation fick en ganska bra utgångspunkt att blomma upp som högt respekterade medborgare. Åtskilliga av parets barn och barnbarn blev sålunda politiker, nämndemän, skattevisitörer och kyrkvaktare, fastän de oftast var lantbrukare också. Med tiden blev många av dessa familjegrenar sålunda mycket framgångsrika trots all fattigdom och möda i början.
Ättlingarna till stamföräldrarna Erik Alfort och Maria Sophia Gyllenståhl fördelar sig på två huvudgrenar – sonen Gabriel Ahlforts familj på Liljeholmen i Blåvik och dottern Maria Catharinas familj på Gunnarstorp i Säby.