Hur är det egentligen med de olika varianterna av familjenamnet? Är vi alla besläktade?
I de tidiga generationerna träffade man inom vår släkt både Allfort, Ahlfort, Ahlfordt, Alhfort och Alfort m.fl., ofta om samma person (även när de själva skrev sina namn), och familjerna Ahlfort och Alfort är relativt nära besläktade inom Sverige. Det finns än i dag en rad varianter av släktnamnet, och inte alla är besläktade, även om de flesta svenska familjer med dessa namn är släkt. I utgångsläget är t.ex. de engelska (och amerikanska) släkterna Alford och Alfort helt obesläktade. Dock var det en gren av vår släkt som emigrerade till USA på 1800-talet och tog namnet Alford. En annan emigrantgren kallade sig Ahlforth.
Arvid Karlborg berättar i tidningen Östgöten 3/1 1957 om sitt boende hos kyrkovärden Carl Fredrik Andersson och hans hustru Vilhelmina Ahlfort. Hans berättelse visar tydligt hur svårt det var att vara oäkta barn då.